- 動画の翻訳 -

(12月3日の新規入院者数が10万人、新規感染者が20万人を超えCDCの局長が "これからの3か月はこの国の公衆衛生の歴史の中で最も困難な時期になるだろう" と警告したことに触れた後のコメント)

CNNのニュースキャスター - ジョン・バーマン：「米国の状況がどれほど最悪なのかをはっきりさせておきましょう」

「米国では昨日、3,000人を超える新規死亡者が報告されました、これは日本がこのパンデミックで出した累計死亡者数よりも多い数字です」

「そう、日本の累計死亡者数を、一日でです」



「では我々がこの国の歴史の中で最悪の公衆衛生危機に直面する中、大統領は何をしているのか？」

「彼は公然と選挙結果を覆す試みを行っています、文字通り公の場で、民主主義を弱体化させようとしています」

「彼はソーシャルメディアに投稿した動画の中で、自身が敗北した選挙についての46分間にわたって嘘を並べ立てました」

「この現実から完全に切り離された男が今後50日以上も核兵器の発射コードを管理するのです」



「さらにこの男は国中を飛び回り、別荘地であるマー・ア・ラゴでパーティーを開くために使える資金を手に入れるために基金を募っています」

「それだけではありません。彼の元側近で先日大統領が恩赦を与えたロジャー・ストーンは戒厳令を宣言することで選挙をやり直すよう提案しています」ロジャー・ストーン：2016年大統領選挙でトランプ陣営の選挙アドバイザーを務めたがロシア疑惑で議会にウソの証言をしたとして禁固3年4か月の実刑を下された。今年7月にトランプ大統領によって刑が免除された。



「またワシントンポスト紙によると、大統領はウィリアム・バー米司法長官を解雇することを検討しているそうです」

「なぜか？それはバーが、大統領とその仲間たちによる "大統領選で大掛かりな不正があった" などという馬鹿げた主張について、証拠は見当たらないと言ったからです」

「これらがトランプ大統領がパンデミックの最中に、この緊急事態に状況をどう扱っているかです」

「ああそれと米国で記録的な新規死亡者が出る中、CDCのガイドラインを無視したホリデーパーティーを開催しているのもそうでした。それも複数回にわたってです」